czysto

czysto
{{stl_3}}czysto {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ʧ̑ɨstɔ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}czyściej{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_9}}adv {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}porządnie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sauber{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ordentlich {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wyraźnie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}klar{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}śpiewać{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}brzmieć {{/stl_33}}{{stl_14}}sauber {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wyłącznie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}ekonomiczny{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}formalny{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}osobisty {{/stl_33}}{{stl_14}}rein {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_63}}przepisać{{/stl_63}}{{stl_18}} coś na \czysto {{/stl_18}}{{stl_14}}etw ins Reine schreiben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}wyjść{{/stl_63}}{{stl_18}} na \czysto {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}ohne Verlust herauskommen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}zarobić{{/stl_63}}{{stl_18}} 1000 złotych na \czysto {{/stl_18}}{{stl_14}}1000 Zloty netto {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}auf die Hand {{/stl_32}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}verdienen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • czysto — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., czyściej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. czysty w zn. 1.: Czysto posprzątane mieszkanie. Czysto prowadzony zeszyt.; w zn. 2.: Czysto wyglądające niebo.; w zn. 3.: Grać i śpiewać czysto.; w zn. 4.: Czysto bawełniana… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • czysto — czyściej przysłów. od czysty (tylko w zn. 1 4, 6, 7, 8) a) w zn. 1: Mieć czysto w mieszkaniu. Droga czysto zamieciona. Dzieci ubrane czyściej niż dzieci sąsiadów. ◊ Przepisać, pisać na czysto «przepisać z brulionu, z brudnopisu; pisać w… …   Słownik języka polskiego

  • czysto — Przepisać na czysto; pisać na czysto «przepisać coś z brulionu, z brudnopisu; pisać w ostatecznej redakcji, nie dokonując (nie przewidując) poprawek»: Zwykle po zebraniach przez kilka dni przepisywała protokoły na czysto. K. Orłoś, Melina. Grać… …   Słownik frazeologiczny

  • mówić czysto — {{/stl 13}}{{stl 7}} mówić poprawnie, bez błędów i naleciałości obcojęzycznych lub gwarowych {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • na czysto — (O sumie pieniędzy) Netto Eng. (Of an amount of money) When nothing further is to be subtracted; of a pure profit; net …   Słownik Polskiego slangu

  • wyjść na czysto — Nic nie zarobić; uzyskać tyle, ile się zainwestowało Eng. To make a zero net profit; to earn exactly as much as one invested …   Słownik Polskiego slangu

  • grać — 1. pot. Co jest grane? «o co chodzi?, co się dzieje?»: – Co jest grane? – pytam bardziej przez uprzejmość niż z zainteresowania. M. Bukowski, Wysłannik. 2. Grać, bawić się (z kimś) w kotka i myszkę, w ciuciubabkę «zwodzić kogoś, postępować… …   Słownik frazeologiczny

  • pisać — 1. Coś (jest) (palcem) na wodzie pisane «coś jest niepewne, wątpliwe, nie można na to liczyć»: Wiedziałem, że całe te listy są bez znaczenia, że wszystko to palcem na wodzie pisane. Podstawowe sprawy rozstrzygają się gdzie indziej. T. Torańska,… …   Słownik frazeologiczny

  • przepisać — na czysto zob. czysto …   Słownik frazeologiczny

  • przepisywać — Przepisać na czysto zob. czysto …   Słownik frazeologiczny

  • przepisać — dk IX, przepisaćpiszę, przepisaćpiszesz, przepisaćpisz, przepisaćał, przepisaćany przepisywać ndk VIIIa, przepisaćsuję, przepisaćsujesz, przepisaćsuj, przepisaćywał, przepisaćywany 1. «napisać to samo jeszcze raz, napisać na czysto; sporządzić… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”